ÔßÑÇð ÌÒíáÇð ÇÎí ÇáÝÇÖá