ãÇÔÇÁÇááå ÊÈÇÑßÇááå ãÌåæÏ ããíÒ